Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Suviard: der mobilen App, des Webportals und der zugehörigen Dienste. Wenn du ein Konto erstellst oder die App nutzt, akzeptierst du, was hier erklärt wird. Wenn dir etwas nicht passt, nutze den Dienst nicht.
1. Wer den Dienst erbringt
Betreiber von Suviard ist Miguel Ángel Martín Martínez, Steuernummer (NIF) 75932512J, mit Wohnsitz in Calle Párroco José Rodríguez, 33 · 18014 Granada (Spanien). Bei allen Fragen zu diesen Bedingungen kannst du an [email protected] schreiben.
2. Was Suviard ist
Suviard ist ein soziales Netzwerk für die Berge. Du kannst damit Strecken per GPS aufzeichnen, Routen speichern und entdecken, Karten für die Nutzung ohne Empfang herunterladen (mit Premium), Clubs beitreten, Treffen organisieren und Aktivitäten mit anderen teilen.
Der Dienst wird „wie besehen“ angeboten. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen; wenn eine Änderung eine kostenpflichtige Funktion wesentlich betrifft, informieren wir dich, bevor sie wirksam wird.
3. Dein Konto
Für die meisten Funktionen brauchst du ein Konto. Du musst mindestens 14 Jahre alt sein und wahrheitsgemäße Angaben machen. Du bist für die Aktivitäten über dein Konto verantwortlich und dafür, deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren.
Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen. Die Löschung ist endgültig: Deine personenbezogenen Daten und die zugehörigen Inhalte werden gelöscht, ausgenommen das, was wir aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren müssen.
4. Wie du den Dienst nutzen darfst
Nicht erlaubt ist:
- Inhalte zu veröffentlichen, die rechtswidrig oder beleidigend sind, andere belästigen oder Rechte Dritter verletzen.
- dich als eine andere Person auszugeben oder falsche Angaben zu deiner Identität zu machen.
- gefälschte oder manipulierte Aktivitäten hochzuladen, um Ranglisten zu verfälschen.
- Daten automatisiert auszulesen oder auf anderem Weg als über die App und das Portal auf den Dienst zuzugreifen.
- den Betrieb des Dienstes zu stören oder zu versuchen, auf fremde Konten zuzugreifen.
Wenn du gegen diese Regeln verstößt, können wir dein Konto sperren oder kündigen. Ist der Verstoß geringfügig und behebbar, versuchen wir, dich vorher zu informieren.
5. Deine Inhalte
Die Routen, Fotos, Kommentare und sonstigen Inhalte, die du veröffentlichst, gehören weiterhin dir. Mit der Veröffentlichung räumst du uns eine nicht ausschließliche, unentgeltliche und weltweite Lizenz ein, sie innerhalb des Dienstes zu hosten, anzuzeigen und zu verbreiten, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, den Dienst zu betreiben.
Diese Lizenz endet, wenn du die Inhalte oder dein Konto löschst, ausgenommen Kopien, die andere Personen gespeichert haben, und Sicherungskopien, die in ihren üblichen Zyklen bereinigt werden.
6. Berge, Sicherheit und Haftung
Suviard ist ein Werkzeug zum Aufzeichnen und Nachschlagen, kein Sicherheitsleitfaden und kein Notfallsystem.
- Die Routen werden von den Nutzern selbst veröffentlicht. Wir prüfen weder ihre Genauigkeit noch ihre tatsächliche Schwierigkeit, den Zustand des Geländes oder ob sie zum Zeitpunkt deines Abrufs begehbar oder zulässig sind.
- GPS-, Distanz-, Höhenmeter- und Zeitangaben sind Schätzungen und können Fehler enthalten, die auf das Gerät, den Empfang oder die Umgebungsbedingungen zurückgehen.
- Für die Nutzung ohne Empfang heruntergeladene Karten können gegenüber dem tatsächlichen Gelände veraltet sein.
- Die Entscheidung, eine Aktivität zu unternehmen, mit welcher Ausrüstung und unter welchen Bedingungen, liegt immer bei dir. Berücksichtige Wetter, deine körperliche Verfassung und deine Erfahrung, und informiere jemanden über deinen Plan.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden, die aus Aktivitäten in der Natur oder aus Entscheidungen auf Grundlage von Informationen entstehen, die Dritte im Dienst veröffentlicht haben. Nichts davon schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.
7. Events und Treffen zwischen Nutzern
Ein Event ist ein Vorschlag, den ein Nutzer – der Organisator – veröffentlicht, um an einem bestimmten Datum, zu einer bestimmten Uhrzeit und an einem bestimmten Treffpunkt eine Route in der Gruppe zu gehen, und für den sich andere Nutzer anmelden können. Es handelt sich um private, kostenlose und nicht gewinnorientierte Initiativen zwischen Privatpersonen.
Was Suviard tut und was nicht. Suviard stellt lediglich das Werkzeug bereit, um Events zu veröffentlichen und sich dafür anzumelden. Suviard organisiert, führt, begleitet oder beaufsichtigt die Treffen der Nutzer nicht und prüft weder die Erfahrung oder Qualifikation des Organisators noch den Zustand der Routen oder die Richtigkeit des Veröffentlichten. Dass ein Event veröffentlicht ist, bedeutet weder, dass wir es geprüft haben, noch, dass wir es empfehlen.
Wenn du ein Event organisierst, verpflichtest du dich:
- keinen Preis zu verlangen und nichts als Gegenleistung zu fordern. Höchstens die tatsächlichen Fahrtkosten dürfen geteilt werden.
- über Events keine professionellen Dienste als Bergführer, Übungsleiter oder Anbieter von Aktivtourismus anzubieten.
- die Route wahrheitsgemäß zu beschreiben: Niveau, Distanz, Höhenmeter und Treffpunkt.
- die Wettervorhersage und Wetterwarnungen zu prüfen und die Tour abzusagen oder zu ändern, wenn sie nicht ratsam ist, und die Angemeldeten darüber zu informieren.
- keine Minderjährigen zuzulassen, die nicht von ihrer Mutter, ihrem Vater oder ihrem Vormund begleitet werden.
- die Vorschriften der Naturräume einzuhalten, einschließlich der dort für Gruppen erforderlichen Genehmigungen.
Wenn du dich für ein Event anmeldest, nimmst du auf eigene Verantwortung teil. Die Berge bergen Risiken, die sich nie ganz ausschließen lassen: Du entscheidest selbst, ob deine Fitness, deine Erfahrung, deine Gesundheit und deine Ausrüstung für die Route geeignet sind, bringst deine eigene Ausrüstung mit und stehst für deine Entscheidungen ein. Sofern nicht anders angegeben, ist der Organisator kein professioneller Bergführer. Wir empfehlen dir eine Unfallversicherung, die auch Bergungskosten abdeckt, etwa die Lizenz eines Bergsportverbands (licencia federativa de montaña): Einige Autonome Gemeinschaften in Spanien stellen Rettungseinsätze in Rechnung.
Hinweis und Nachweis. Bevor du ein Event veröffentlichst oder dich dafür anmeldest, zeigen dir die App und das Portal einen Hinweis, den du akzeptieren musst. Wir speichern einen Nachweis dieser Zustimmung (deinen Benutzernamen, das Event, das Datum und die Version des Hinweises), um sie bei Bedarf belegen zu können. Wenn du dein Konto löschst, ist dieser Nachweis nicht mehr mit deinen personenbezogenen Daten verknüpft, genau wie deine übrige Aktivität.
Moderation. Wir können Events, die gegen diese Regeln verstoßen, ausblenden oder entfernen und die Konten sperren, die dagegen verstoßen. Wenn du ein Event siehst, das gegen sie verstößt, schreib uns an [email protected].
Ruf bei einem Unfall die 112 an: Weder die App noch das Portal ersetzen die Rettungsdienste. Keine Bestimmung dieses Abschnitts beschränkt die Haftung, deren Beschränkung das Gesetz nicht zulässt, insbesondere für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.
8. Premium-Abos
Suviard ist kostenlos. Premium ist optional und umfasst die Karten für die Nutzung ohne Empfang sowie weitere Funktionen. Es wird in zwei Laufzeiten angeboten: monatlich (1 Monat) und jährlich (1 Jahr), mit automatischer Verlängerung.
- Preis. Er wird immer in der App angezeigt, in deiner Währung und mit den Steuern deines Landes, bevor du den Kauf bestätigst.
- Abrechnung. Sie erfolgt über den Store, in dem du kaufst (App Store oder Google Play), nicht über uns. Die Belastung erfolgt bei der Bestätigung und danach zu Beginn jedes Zeitraums.
- Verlängerung. Sie erfolgt automatisch, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst.
- Kündigung. Über die Einstellungen deines Apple- oder Google-Play-Kontos. Nach der Kündigung behältst du Premium bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
- Erstattungen. Sie werden vom Store nach dessen eigenen Bedingungen abgewickelt. Wir selbst können für In-App-Käufe keine Erstattungen ausstellen.
Bei Google Play kann es außerdem eine Variante mit Einmalzahlung ohne Verlängerung geben: Wenn du sie wählst, weist die App ausdrücklich darauf hin, und der Zugang endet mit Ablauf des gebuchten Zeitraums.
9. Credits
Credits sind eine interne Währung, die in der App gekauft und für bestimmte Funktionen des Dienstes verwendet wird. Sie sind kein Geld, bringen keine Zinsen, können nicht gegen Bargeld eingetauscht und nicht zwischen Konten übertragen werden. Sie werden bei der Nutzung verbraucht und verfallen nicht, solange dein Konto aktiv ist.
10. Shop für physische Produkte
Physische Produkte aus dem Shop werden im Webportal gekauft, nicht in der App, und unterliegen eigenen Verkaufs-, Versand- und Widerrufsbedingungen. Als Verbraucher hast du 14 Kalendertage Zeit, um vom Kauf eines physischen Produkts zurückzutreten, nach Maßgabe des spanischen und europäischen Verbraucherrechts.
11. Verfügbarkeit des Dienstes
Wir arbeiten daran, dass Suviard durchgehend verfügbar ist, können aber nicht garantieren, dass es keine Unterbrechungen, Wartungsfenster oder Störungen gibt, die außerhalb unseres Einflusses liegen. Bei geplanten Ausfällen versuchen wir, vorab Bescheid zu geben.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich mit angemessenem Vorlauf über die App oder per E-Mail. Wenn du den Dienst nach diesem Datum weiter nutzt, akzeptierst du die neue Fassung. Dies ist die Version 1.1 vom 28. September 2026.
13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Wenn du Verbraucher bist, kannst du die Gerichte an deinem Wohnsitz anrufen und behältst alle Rechte, die dir das Verbraucherrecht gewährt.
Bevor du den Rechtsweg beschreitest, kannst du uns an [email protected] schreiben: Die meisten Dinge lassen sich so klären.
14. Zugehörige Dokumente
Diese Bedingungen werden ergänzt durch das Impressum, die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie. Um deine Rechte an deinen Daten auszuüben, nutze das Formular zur Ausübung deiner Rechte.