Rechtliche Informationen und Datenschutz

1. Angaben zum Betreiber

Betreiber

Miguel Ángel Martín Martínez

Steuernummer (NIF / CIF)

75932512J

Geschäftsanschrift

Calle Párroco José Rodríguez, 33 · 18014 Granada (Spanien)

Tätigkeit

Soziales Netzwerk und Online-Shop für Wandern, Trailrunning und Mountainbiken

Kontakt-E-Mail

[email protected]

2. Gegenstand und Annahme

Gegenstand der Plattform ist ein soziales Netzwerk und ein Online-Shop für Wanderer, Trailrunner und Mountainbiker, über die Nutzer Routen, Fotos und Kommentare aufzeichnen und teilen, an Clubs und Treffen teilnehmen, sich in Ranglisten messen und kostenpflichtige Produkte und Dienste erwerben können.

Mit dem Zugang zur Plattform und ihrer Nutzung erwerben Sie die Eigenschaft als Nutzer und akzeptieren diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie vollständig, in der zum Zeitpunkt des jeweiligen Zugriffs veröffentlichten Fassung. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Plattform nicht nutzen.

3. Registrierung, Konto und Mindestalter

Für die meisten Funktionen ist ein Konto erforderlich. Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und diese aktuell zu halten, und ist für die sichere Aufbewahrung seiner Zugangsdaten sowie für sämtliche Aktivitäten verantwortlich, die über sein Konto erfolgen. Er muss dem Betreiber jede unbefugte Nutzung mitteilen, sobald er davon Kenntnis erlangt.

Für die Registrierung ist ein Mindestalter von 14 Jahren erforderlich. Das Konto ist persönlich und nicht übertragbar: Es darf weder abgetreten noch verkauft noch mit Dritten geteilt werden.

Der Betreiber kann ein Konto vorübergehend oder endgültig sperren oder kündigen, wenn ein Verstoß gegen diese Bedingungen, eine betrügerische Nutzung der Plattform oder eine Verletzung von Rechten Dritter oder geltender Vorschriften vorliegt. Soweit die Art des Verstoßes es zulässt, wird der Nutzer vorab benachrichtigt.

4. Nutzungsregeln und von Nutzern veröffentlichte Inhalte

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Inhalte, die er veröffentlicht – Routen, GPS-Trackdateien, Fotos, Texte, Kommentare und Nachrichten –, und sichert zu, dass er über die erforderlichen Rechte daran verfügt und dass diese keine Rechte Dritter verletzen.

Mit der Veröffentlichung eines Inhalts behält der Nutzer dessen Inhaberschaft und räumt dem Betreiber eine nicht ausschließliche, unentgeltliche und weltweite Lizenz ein, ihn innerhalb der Plattform zu hosten, zu vervielfältigen, technisch anzupassen und öffentlich zugänglich zu machen, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, den Dienst zu erbringen und ihn gegebenenfalls zu bewerben. Diese Lizenz endet, wenn der Nutzer den Inhalt löscht, ausgenommen Sicherungskopien und Fälle, in denen der Inhalt von anderen Nutzern geteilt wurde.

Ausdrücklich verboten ist es, Inhalte zu veröffentlichen oder zu verbreiten, die:

• rechtswidrig, verleumderisch, diskriminierend, gewalttätig oder sexuell explizit sind oder zu Hass aufstacheln.
• geistige oder gewerbliche Schutzrechte oder Bildrechte Dritter verletzen.
• personenbezogene Daten Dritter ohne deren Einwilligung offenlegen, einschließlich Fotos, auf denen identifizierbare Personen zu sehen sind, die ihrer Veröffentlichung nicht zugestimmt haben.
• Privatgrundstücke ohne Erlaubnis durchqueren oder den Zugang dazu fördern oder das Begehen geschützter Naturräume unter Missachtung der dort geltenden Nutzungsvorschriften.
• unerwünschte Werbung, Identitätsdiebstahl oder eine künstliche Manipulation der Ranglisten und Ränge darstellen.

Die Plattform verfügt über ein System zum Melden von Inhalten. Der Betreiber ist nicht verpflichtet, veröffentlichte Inhalte vorab zu überwachen, entfernt jedoch rechtswidrige Inhalte oder sperrt den Zugang zu ihnen, sobald er tatsächliche Kenntnis davon erlangt, gemäß Artikel 16 des LSSI-CE.

5. Suviard Premium

Suviard Premium ist ein kostenpflichtiges Abo, das zusätzliche Funktionen freischaltet. Es wird in zwei Varianten angeboten, jeweils inklusive Steuern:

• Monatlich: 0,99 € pro Monat.
• Jährlich: 9,99 € pro Jahr.

Automatische Verlängerung. Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch um denselben Zeitraum zum selben Preis, sofern es nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt wird. Maßgeblich ist stets der zum Zeitpunkt der Verlängerung auf der Plattform veröffentlichte Preis; jede Änderung wird mit ausreichendem Vorlauf mitgeteilt und berechtigt dazu, vor ihrem Inkrafttreten kostenlos zu kündigen.

Kündigung. Das Abo kann jederzeit in den Kontoeinstellungen gekündigt werden. Die Kündigung beendet künftige Verlängerungen: Der Nutzer behält die Premium-Vorteile bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, ohne anteilige Erstattung des nicht genutzten Teils, sofern das anwendbare Verbraucherrecht nichts anderes vorsieht.

Käufe innerhalb der mobilen Apps. Wird das Abo über den App Store oder Google Play abgeschlossen, unterliegen Abrechnung, Verlängerung, Kündigung und Erstattungen zusätzlich den Bedingungen des jeweiligen Stores und müssen über die Abo-Einstellungen dieses Stores verwaltet werden, nicht über die Plattform.

6. Credits

Credits sind eine interne Nutzungseinheit der Plattform. Man erhält sie kostenlos durch die eigene Aktivität – Routen veröffentlichen, Erfolge freischalten oder in den Ranglisten prämiert werden – und kann sie außerdem in Paketen erwerben, inklusive Steuern:

• 2.500 Credits: 1,99 €
• 5.000 Credits: 2,99 €
• 10.000 Credits: 4,99 €

Credits können gegen Premium-Zeiträume (2.000 Credits für einen Monat und 9.900 Credits für sechs Monate) und gegen die übrigen jeweils veröffentlichten Vorteile eingelöst werden.

Credits sind weder E-Geld noch ein Zahlungsmittel. Sie können nicht in Geld umgetauscht werden, sind nicht zwischen Konten übertragbar und haben außerhalb der Plattform keinen Wert. Kostenlos erhaltene Credits können bei betrügerischer Nutzung oder Manipulation der Mechanismen, über die sie vergeben werden, entzogen werden. Wird das Konto auf Wunsch des Nutzers gelöscht, verfallen die nicht verbrauchten Credits.

7. Shop: Kauf von Produkten

Die angezeigten Preise enthalten die anwendbaren Steuern. Die Versandkosten sowie der Mindestbestellwert, ab dem der Versand kostenlos ist, sofern es eine solche Aktion gibt, werden vor Abschluss des Kaufs angegeben. Die voraussichtliche Lieferzeit beträgt 3 bis 7 Werktage ab Bestätigung der Zahlung, für Lieferungen innerhalb des im Bestellprozess angegebenen Gebiets.

Der Kaufvertrag kommt mit der Bestellbestätigung zustande, die zusammen mit der Rechnung per E-Mail versandt wird. Zahlungen werden über einen Zahlungsdienstleister abgewickelt; der Betreiber speichert zu keinem Zeitpunkt die vollständigen Kartendaten.

Für die Produkte gilt die im Verbraucherrecht vorgesehene gesetzliche Gewährleistung von drei Jahren. Kommt ein Produkt mangelhaft an oder entspricht es nicht der Bestellung, muss der Nutzer dies an [email protected] melden, und der Betreiber übernimmt die Kosten der Rücksendung.

8. Widerrufsrecht

Nutzer, die Verbraucher sind, können innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe vom Vertrag zurücktreten; die Frist beginnt bei Waren mit deren Erhalt, bei Dienstleistungen mit dem Vertragsschluss. Zur Ausübung genügt eine eindeutige Erklärung an [email protected].

Bei Waren muss der Nutzer diese in ordnungsgemäßem Zustand zurücksenden und die unmittelbaren Kosten der Rücksendung tragen, es sei denn, das Produkt ist mangelhaft oder falsch geliefert. Die Erstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel und innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang der Mitteilung.

Ausnahme für digitale Inhalte und bereits erbrachte Dienstleistungen. Mit dem Abschluss von Suviard Premium oder dem Kauf von Credits verlangt der Nutzer ausdrücklich, dass mit der Leistung sofort begonnen wird, und erkennt an, dass er sein Widerrufsrecht verliert, sobald die Leistung vollständig erbracht ist, gemäß Artikel 103 des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007. Wurde die Dienstleistung während der Widerrufsfrist nur teilweise erbracht, zahlt der Nutzer den Anteil, der der tatsächlich genutzten Leistung entspricht.

9. Laufzeit, Kündigung und Löschung des Kontos

Das Vertragsverhältnis gilt auf unbestimmte Zeit. Der Nutzer kann sich jederzeit über die Einstellungen seines Kontos abmelden. Bei der Löschung werden seine personenbezogenen Daten – E-Mail, Benutzername, Profilfotos und Stadt – gelöscht und seine Verknüpfungen mit Anmeldediensten Dritter aufgehoben.

Seine Routen und Kilometer bleiben anonymisiert erhalten und werden einem „gelöschten Nutzer“ zugeordnet, damit die historischen Ranglisten und die Aktivität der Clubs, an denen er teilgenommen hat, unverändert bleiben; dies stellt ein berechtigtes Interesse des Betreibers und der übrigen Nutzer dar. Einzelheiten zur Verarbeitung finden sich in der Datenschutzerklärung.

10. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Sämtliche Inhalte der Plattform – Texte, Fotos, Grafiken, Bilder, Videos, Animationen, Software, Illustrationen, Quellcode, Marken, Handelsnamen, Domainnamen und sonstige Kennzeichen – sind Eigentum von Miguel Ángel Martín Martínez oder der Dritten, die ihre Überlassung genehmigt haben, und sind durch nationale und internationale Vorschriften zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt. Ausgenommen sind die von Nutzern veröffentlichten Inhalte, für die die Bestimmungen der Klausel 4 gelten.

Die Wiederverwendung zu kommerziellen Zwecken, die Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung oder jede andere nicht genehmigte Form der Verwertung ist ohne vorherige, ausdrückliche und schriftliche Zustimmung des Betreibers ausdrücklich untersagt. Ebenso untersagt ist das systematische Auslesen von Inhalten mittels automatisierter Verfahren.

11. Haftung

Aktivitäten in der Natur. Die auf der Plattform veröffentlichten Routen sind von Nutzern erstellte Inhalte und wurden vom Betreiber nicht überprüft. Die Angaben zu Distanzen, Höhenmetern, Schwierigkeit, Streckenverlauf und Zustand des Geländes dienen nur zur Orientierung und können veraltet oder ungenau sein. Wandern, Trailrunning und Mountainbiken bergen naturgemäß Risiken: Jeder Nutzer ist allein dafür verantwortlich, seine Fähigkeiten einzuschätzen, Wetter und Geländezustand zu prüfen, die passende Ausrüstung mitzunehmen und die Vorschriften des Gebiets einzuhalten, in dem er unterwegs ist. Der Betreiber haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die sich aus der Durchführung einer Aktivität auf Grundlage der Informationen der Plattform ergeben.

Verfügbarkeit des Dienstes. Der Betreiber garantiert weder die ununterbrochene Verfügbarkeit noch das fehlerfreie Funktionieren der Plattform noch die Freiheit von Viren oder anderen schädlichen Komponenten und haftet nicht für Schäden, die aus der fehlenden Zugriffsmöglichkeit, aus Unterbrechungen, Verzögerungen oder technischen Mängeln entstehen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen. Die Funktionen zur Aufzeichnung von Aktivitäten hängen vom GPS-Sensor und vom Betriebssystem des Geräts des Nutzers ab, deren Funktionieren nicht in der Kontrolle des Betreibers liegt.

Inhalte Dritter. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für die von Nutzern veröffentlichten Inhalte oder die Richtigkeit der von ihnen gemachten Angaben, unbeschadet ihrer Entfernung nach Maßgabe der Klausel 4.

Keine Bestimmung dieser Klausel schließt die Haftung des Betreibers aus oder beschränkt sie, soweit zwingendes Recht dies nicht zulässt, insbesondere gegenüber Verbrauchern.

12. Links zu Dritten

Die Plattform kann Links zu anderen Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden. Der Betreiber hat keinerlei Kontrolle über diese Websites und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, Dienste oder Funktionieren. Die Aufnahme dieser Links bedeutet keine Billigung, kein Sponsoring und keine Empfehlung.

13. Änderung der Bedingungen

Der Betreiber kann diese Bedingungen ändern, um sie an rechtliche, technische oder dienstbezogene Änderungen anzupassen. Wesentliche Änderungen, die abgeschlossene Dienste betreffen, werden dem Nutzer per E-Mail oder durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf der Plattform mit angemessenem Vorlauf vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt; ist der Nutzer damit nicht einverstanden, kann er sein Abo kostenlos kündigen. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Inkrafttreten gilt als Zustimmung.

14. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Beschwerden

Diese Bedingungen unterliegen dem anwendbaren spanischen und europäischen Recht. Für die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus ihrer Auslegung oder Anwendung ergeben können, unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Granada, sofern das Verfahrens- oder Verbraucherrecht keinen anderen zwingenden Gerichtsstand vorsieht. Ist der Nutzer Verbraucher, kann er die Gerichte an seinem eigenen Wohnsitz anrufen.

Der Nutzer kann jede Beschwerde an [email protected] richten; sie wird so schnell wie möglich bearbeitet. Ebenso kann er sich an die Verbraucherschutzbehörden seiner Autonomen Gemeinschaft oder an das spanische Verbraucherschiedssystem (Sistema Arbitral de Consumo) wenden, um den Streit außergerichtlich beizulegen.